O Tempo dos Trovadores – The time of the Troubadours - Vozes Alfonsinas

O Tempo dos Trovadores – The time of the Troubadours

Vozes Alfonsinas - Manuel Pedro Ferreira, dir.

 

Cantigas de Milagre

Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María

01.  CSM 346: Com' a grand' enfermidade

Canções Árabo-Andaluzas

Al-Shustari, Andalusian tradition of Moroco, 13th c.

02.  Zajal: Qad niltu hibbi

Ibn Zuhr, Andalusian tradition of Palestine, 12th c.

03.  Muwaxxaha: Ayyuha s-saqii 'ilay-ka l-mushtakà

Al-A' mà or Ibn Baqi, Andalusian tradition of Moroco, 12th c.

04.  Muwaxxaha: Adir la-na 'akwab

 

Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): 

05.  CSM 223: Todolos coitados que queren

06.  CSM 338: Muitos que, pelos pecados

Cantigas de Amigo

Joan Airas de Santiago, 12th c.

07.  Cantiga: Foi-s'o meu amigo a cas d'el-rei

Martín Codax, Cantigas de Amigo

08.  Cantiga: Quantas sabedas amar amigo (instr.)

Roi Fernandes de Santiago, 13th c.

09.  Cantiga: Quand'eu vejo las ondas

Cantigas de Milagre (Terena)

Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María

10.  CSM 228: Tant' é grand' a sa mercee

Cantigas d'amor

Dom Dinis de Portugal, 13th-14th c.

11.  Cantiga I: Pois que vos Deus, amigo, quer guisar

Dom Dinis de Portugal (t) / Conon de Béthune (m)

12.  Cantiga: Song: Senhor, pois me non queredes

Dom Dinis de Portugal

13.  Cantiga VII: Quix ben, amigos, e quer' e querrei

Cantigas de maldizer

Martin Soarez, 13th c.

14.  Cantiga: Pero Perez se remeteu

Cantigas de Milagre

Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María

15.  CSM 183: Pesar á Santa Maria

Cantiga de Louvor

Andr´ Diaz de Lisboa, 14th-15th c.

16.  Cantiga: Sam Lourenço martyr, aja de nos louvor

Cantigas de Milagre

Alfonso X de Leão e Castela (aka Alfonso X el Sabio) (attr.): Cantigas de Santa María

17.  CSM 277: Maravillo-m' eu com' ousa

Ecos Medievais

Anon., trad. melody

18. Nana

 

 

Intérpretes: Vozes Alfonsinas : Ana Ferraz (soprano), Susana Teixeira (mezzo-soprano), Joana Nascimento (mezzo-soprano), Gonçaio Pinto Gonçalves (tenor, pandeireta), Arménio Granjo (tenor), João Rodrigues (tenor), Vitor Gaspar (baritone), Luis Rodrigues (baritone), César Viana (recorder), Nino Torka Miranda (darbuga)

Artistas invitados: André Barroso (darbuga), Fernando Gomes (adufe)

Manuel Pedro Ferreira, dir.

Duración:  69' 24"

Lugar y fecha de grabación: St.George's Church, Lisboa, Portugal [octubre1999]

 

medieval.org

web