Decameron - Esther Lamandier

 

Decameron
    Ballate monodiques de l'ars Nova Florentine
    Esther Lamandier

    Anon:
Che ti çova
Amor mi fa cantar
Lucente Stella
Per tropo fede
    Laurentius Masii de Florentia:
Non so qual i' mi voglia 
Sento d'amor la fiamma
Non dedi tu, Amor
    Gherardellus de Florentia: 
I' vo' bene
Donna, l'altrui mirar
Dè, poni amor
Per non far lieto
    Laurentius Masii de Florentia: 
Non perch' i' speri
    Anon: 
Donna, tu pur invecchi
    Landini: 
Angelica beltà
    Anon: 
Io son un pellegrin

Intérpretes: Esther Lamandier (voice, portative organ, harp, viol, lute)

Duración: 44'

Lugar y fecha de grabación: Iglesia luterana St. Jean, Paris, Francia [febrero-1980]

medieval.org

Alla Venetiana - Paul O'Dette

Alla Venetiana
    Early 16th Century Venetian Lute Music
    Paul O'Dette



    Joan Ambrosio Dalza
    Pavana alla Venetiana
    Saltarello
    Piva
    Vincenzo Capirolla
    Ricercar primo
    Hayne van Ghizeghem, arr. Paul O'Dette
    De tous bien playne
    Hayne van Ghizeghem, intab. by Capirola
    De tu biens plaene
    Vincenzo Capirolla
    Padoana belissima
    Spagna seconda
    Recercar II:XIII
    Marco Cara, intab. by Capirola
    O mia cecha e dura sorte
    Michel Pesenti, intab. by Capirola
    Che farala, che dirala
    Francesco Spinacino
    Recercare
    Johannes Martini, intab. by Spinacini
    Malor me bat
    Joan Ambrosio Dalza
    Piva
    Anon., intab. by Dalza
    Laudato Dio
    Joan Ambrosio Dalza
    Recercar
    Calata ala spagnola ditto terzetti
    Vincenzo Capirola
    Recercar quinto
    Anon., intab. by Dalza
    Non ti spiaqua l'ascoltar
    Vincenzo Capirola
    La vilanela
    Francesco Spinacino
    Recercare
    Josquin Desprez, intab. by Spinacino
    Adiu mes amours
    Francesco Spinacino
    Recercare
    Vincenzo Capirola
    "Tientalora," Balletto da ballare
    Josquin Desprez, intab. by Capirola
    Et in terra pax
    Qui tollis pechata mondi
    Joan Ambrosio Dalza
    Tastar de corde - Recercar dietro
    Pavana alla ferrarese
    Saltarello
    Piva

Intérpretes: Paul O'Dette (lute)
  
Duración: 73' 06"

Lugar y fecha de grabación : Skywalker Sound, Nicasio, CA, USA [abril - 1997]

medieval.org

Kalenda Maya - Drolls

Kalenda Maya

Drolls

Spanish cantiga  s. XIII
01.  Prolog
Anon. Italian  XIV
02.  Saltarello #2

03.  Chanconeta Tedescha (trad.)
04.  Saltarello #4
05.  Saltarello #3
06.  Trotto
Anon. s. XIII
07.  Ductia #1 

Anon. Fran. s. XIII

08.  Domino

Vogelweide, 1170 - 1230
09.  Palaestina Lied 

10.  Palaestina Lied (instr.)
Anon. Italian. s. XIV

11.  Ponce ()
12.  Ungaresca (trad.)

Gauselm Faidit, +ca.1220
13.  Chanson 

14.  Lamento di Tristano - La Rotta

Anon. s. XIV
15.  Czaldy-Waldy

Anon. Fra.

16.  Tourdion

Anon.  s.XIII)

17.  Ductia #2

G. de Machaut, 1300 - 1377
18.  Virelai 

Anon.
19.  La Estampie real #6

20.  Zehn Pokale 

21.  La Manfredina - La Rotta (XIV) 

Raimbaut de Vaqueriras, +ca. 1202
22.  Kalenda Maya ()

Spanish cantigas  s. XIII
23.  Polorum Regina
24.  Qen serve Santa Maria & Epilog 

Intérpretes: Drolls: Dmitriy Cherevko (flutes, dombra, cheepsans, maultrommel, vocal), Pavel Popov (oboe, flutes, vocal), Igor Soloviyov (mandolin, kantele, vocal), Sergey Popov ( double-bass, viola, iyouhhikko, glockenspiel, vocal) Alexey Nikitin (percussion, jembe, vocal)

Duración:

Fecha y lugar de grabación:  New Life Studio and Mullarit Studio, Petrozavodsk [Abril-Mayo- 2001] 

Désir d'aymer - Capilla Flamenca

Désir d'aymer
Love Lyrics around 1500, from Flanders to Italy
Capilla Flamenca


      Love's Desire:

   Vincenzo Capirola: 
   1.Padoana belissima
   Josquin Desprez: 
   2. Baisés Moy
   Alexander Agricola: 
   3. L'home banni
   Heinric Isaac - Anonymous - Hayne van Ghizeghem - Josquin Desprez - Johannes Martini: 
  4. J'ay pris amour / De tous bien plaine
    Anonymous: 
  5. Ick byn zo elende
  Alexander Agricola: Je n'ay duel
  6. Love's Pleasure:
  Joan Ambrosio Dalza:
  7. Calata ala spagnola
  Loyset Compère:
  8. Le grand désir
   Anonymous:
  9. La stangetta
  Jean Mouton: 
  10.James, james, james
  Jacob Obrecht: 
  11.T'sat een meskin
  Compère:
  12Lourdault, Lourdault
  13.Nous sommes de l'orde de Saynt Babuyn

      Love's Sorrow:

   Vincenzo Capirola / Hayne van Ghizeghem / Alexander Agricola: 
  14. Alez regret
  Francesco Spinacino: 
  15. Recercare
  Agricola / Desprez / Anonymous: 
 16.O venus bant
  Desprez: 
 17.Baisés moy (6v)
  Joan Ambrosio Dalza: 
 18.Tastar de corde / Ricercar dietro

Intérpretes: Capilla Flamenca Marnix De Cat (counter-tenor), Tore Denys (tenor), Lieven Termont (baryton), Dirk Snellings (bass), Wim Maeseele (luth), Liam Fennelly (viola da gamba), Thomas Baeté (viola da gamba), Piet Stryckers (viola da gamba), Patrick Denecker (recorders)


Duración:  63'10"

Lugar y fecha de grabación:  Chapel U.P.C. Sint-Kamillus, Bierbeek[Febrero 2007]


medieval.org

Désir d'aymer - Capilla Flamenca

Blog Música Medieval y Renacentista

El blog Música Medieval y Renacentista, después de cuatro años de vida, cuatrocientos veinte seguidores y medio millón de visitas, ha sido suprimido, sin previo aviso, por Blogger. Aquellos amigos, seguidores e interesados  que deseeis contactar  hacerlo a:

     medievalyrenacentista@gmail.com

Gracias a todos. Saludos cordiales 

  

   mastranto

The Medieval and Renaissance Music blog, after four years, four hundred and twenty followers and a halfmillion hits, has been canceled without notice by Blogger. Those friends, supporters and interested as you want to contact it to:

medievalyrenacentista@gmail.com

Thank you all. Best Regards

mastranto

Aines - Ensemble Cantilena Antiqua

 Aines
    Mistero Provenzale Medioevale
    Ensemble Cantilena Antiqua  - Stefano Albarello, dir


      Anon., Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
   1. Ymnus: Festa Celebria
   2.Rithmus instrumentalis
      Anon. (T / m)
   3. Planctus: Amors m'ard com FUOC
      Guiraut Riquier (t / m)
   4. Planctus: Ihesu Christi FILH de Dieu
      Anon. (T) / Guiraut de Bornelh (m?), La Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
   5. Planctus: Rei glorios
      Anon. (T) / Anon, Chansonnier Saint Germain des Prés (m?). Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
   6. Planctus: Rei poderos
      Anon., Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
   7. Planctus: dolor Tal
   8. Michael vai Visitar / Aines la tiens Maritz
   9. Planctus: Aves ausit
      Anon. (T) / Guilhem de Peiteus (m?), La Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
  10. Planctus: Bel senher
      Anon., Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
  11. Planctus: Gabriel vai / senher Bel
      Anon. (T) / Felipe Chancellier (m?) Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
  12. Planctus: Seinher mil gratias
      Anon., Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
  13. Planctus: Sant'Aines Ai punto
      Guiraut Riquier (t / m)
  14. Planctus: cristianos vei perilhar
      Anon., Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
  15. Planctus: Malvaisa mort
  16. Planctus: A Que Faro / Ai marida / Ai puta
  17. Planctus: Ja no quier ti / Rafael vai recitar
  18. Planctus: Diable guaras
  19. Planctus: Solamientz Deus
      Guiraut Riquier (t / m)
  20. Planctus: Umils forfachs
      Anon., Biblioteca Vaticana, Chigi CV 151, 69R-85v
  21. Planctus: Senher quel-Mont
  22. Planctus: Rafael vai conortar
  23. Antífona: Veni Sponsa / Hec est virgo


Intérpretes: Conjunto Cantilena Antiqua:Monica Piccinini (Aines), Anna Simboli (Soror), Cristina Calzolari (Mater), Stefano Albarello (Apodixes, Prephectus, laúd), Marco Scavazza (Christus), Antonio Domenighini (Gabriel, Miguel), Matteo Zenatti (Rafael), Paolo Faldi (flauta, chirimía), Marco Muzatti (psalterion, percusión), Gianfranco Russo (violín)-. Stefano Albarello, dir
Reconstrucción musical y  dramaturgia de Stefano Albarello.

Duración:  66 '38 "

Lugar y fecha de grabación: Chiesa dei SS. Giovanni e Reparata, Lucca, Italia [abril - 1998]

medieval .org 

Et ades sera l'alba - Els Trobadors

Et ades sera l'alba
    Els Trobadors

      Tibors
   1. Bels dous amics
      Bernard de Ventadorn:
   2. Can vei la lauzeta mover
      Text: Ramon Llull (13th cent.)/ Music: Anon. prov.:
   3. A vos Dona Verge Santa Maria
      Berenguer de Palou (12th Cent.)
   4. Tant m'ablis
      Anon.:
   5. A l'entrada del temps clar
   6. Ara lausat, lausat, lausat
      Giraut de Bornelh
   7. Reis glorios
      Jaufré Rudel
   8. Lanquan li jorn / Po Dërs / Aurora

Intérpretes: Els Trobadors: M. Dolores Lafitte (voice, flute, tambourine de bearn), Alfons Encinas (psaltery, medieval lute, renaissance lute, nyckelharpa, viola de roda, harp-psaltery), Miriam Encinas (recorders). With Marco Ambrosini (nyckelharpa, rebec, vielle, bombarde, voice), Katharina Dustmann (recorders, tambourine, derbouka, voice), Jordi Rallo (Tablas, derbourka, voice), Sedo Garcia (occitan bagpipe, voice).

Duración: 53' 01"

Fecha de grabación:Estudios Aura d'Espluges, Llobregat, Barcelona  [agosto-septiembre 1991].

medieval.org 

Romances Judéo-espagnoles - Ensemble Lyrique Ibérique

Romances Judéo-espagnoles
    Ensemble Lyrique Ibérique

      Anon., sephardic:
   1. Lavava i suspirava
   2. Nani, nani
      Anon., sephardic, Jerusalem:
   3. Ir me kyero
      Anon., sephardic:
   4. Kuando le Rey Nimrod
   5. Notches buenas
   6. Durme, durme mi alma donzella
   7. Mi suegra
   8. Morenica a mi me yeman
   9. A la una nasi yo
  10. Skalerika de oro
  11. Ven kerida, ven amada
  12. La serena
      Anon., sephardic, Smyrna:
  13. O ke mueve mezes
      Anon., sephardic, Thessallonia:
  14. Porke yorach blanka ninya

Intérpretes: Ensemble Lyrique Ibérique: Dominique Thibaudat (singer), Nabil Ibn Khalidi (lute, percussion), Pierre Rigopoulos (zarb)

Duración:  57' 34"

Lugar y fecha de grabación: Chapelle de Sainte Philomène, Puget Ville, Francia  [enero 1992]

medieval.org

Medieval Songs and Dances - St. George's Canzona

Medieval Songs and Dances
    St. George's Canzona - John Sothcott, dir.
 
      Anon., Italy, 14th c.:
   1. Lamento di Tristano
      Perrin d'Agincourt:
   2. Quant voi en la fin d'este
      Anon., Troubadour France, late 12th c.:
   3. Pastourelle: L'autrier m'iere levaz
      Anon. France, 13th c.:
   4. Estampie real
      Anon., England, late 13th c.:
   5. Edi beo thu hevene quene
      Anon., England, early 13th c.:
   6. Eyns ne soy ke pleynte fu
      Anon., France, 13th c.:
   7. Estampie real
   8. Estampie real
      Alfonso el Sabio (attr.), Escurial MS: Cantigas de Santa Maria
   9. Cantiga 207: Se ome fezer de grado
  10. Cantiga 29: Nas mentes sempre teer
      Anon., France, 13th c.:
  11. Estampie real
      Alfonso el Sabio (attr.), Escurial MS: Cantigas de Santa Maria
  12. Cantiga 166: Como poden per sas culpas
  13. Cantiga 139: Maravillosos et piadosos
      Anon., Italy, 14th c.:
  14. Tre fontane



Intérpretes: St. George's Canzona: Ray Attfield (baritone, nakers, tabor), Cecil Elliston Ball (tenor), John Grubb (citoles, harp), Derek Harrison (counter-tenor), Rosemary Harrison (soprano), Michael Oxenham (recorders, pipe, tabor), Michael Sargeant (bagpipe, flute, rotte, recorders), John Sothcott (vieles, mandola) - John Sothcott, dir.

Duración: 49' 47"

Lugar y fecha de grabación : Church of St. James, Clerkenwell, Londres [1985 ]

medieval.org

Music for Vihuela. Fuenllana & Narváez The Vihuela in the Royal Courts of Spain - Dolores Costoyas

Music for Vihuela. Fuenllana & Narváez

The Vihuela in the Royal Courts of Spain

Dolores Costoyas



Luys de Narváez
1. Siete Diferencias sobre Guárdame las vacas
2. Fantasia del 5to tono
Miguel de Fuenllana
3. Fantasia
4.Tant que vivray
Luys de Narváez
5. Fantasia del 4to tono
Miguel de Fuenllana
6. Il bianco e dolce cigno
Luys de Narváez
7. Veintidos Diferencias de Conde Claros - for 2 vihuelas
Miguel de Fuenllana
8. De los Alamos vengo - for 2 vihuelas
Luys de Narváez
9. Baxa de Contrapunto
10. Fantasia del 3er tono
11. Je veulx laysser melancolie de Ricafort
12. Fantasia del 5to tono
13. Fantasia del 8vo tono
Miguel de Fuenllana
14.Con que la lavaré
Luys de Narváez
15. Fantasia del 6to tono
16. Mille regretz. Cancion del Emperador de Josquin
17. Sanctus - Osanna de la Missa Faysans regrés de Josquin
18. Cancion de Gombert
19. Cum Sancto Spiritu de la Missa de la fuga de Josquin
Miguel de Fuenllana
20. Fabordon in Tone VIII, Quoniam confortavit - for 2 vihuelas

Intérprete: Dolores Costoyas (vihuela)

Duración: 61' 59''

Lugar y fecha de grabación: St. Lucius Kirche, Essen-Werden, Alemania [mayo 2000]

Le Banquet du Voeu, 1454 - Ensemble Gilles Binchois

Le Banquet du Voeu, 1454
    Music at the Court of Burgundy
    Ensemble Gilles Binchois - Dominique Vellard


Vide:
1. Et c'est assez
 Binchois?:
2. Adieu ma tres belle maistresse
Anon:
3. Une foys avant que morir
4. Wilhelmus Legrant
Dufay:
5. Ave regina celorum
Anon:
6. Au chant de l'alowette
Binchois:
7. Je ne vis onques la pareille
Frye:
8. Ave regina celorum
Binchois:
9. Vostre tres doulx regart
10. Gloria, laus et honor
Grenon:
11. Je ne requier de ma dame
Dufay:
12. Je me complains pitieusement
Anon:
13. Ellend du hast
Binchois:
14. untexted chanson
Fontaine:
15. Pour vous tenir
Anon:
16. Du cuer je soupire
Binchois:
17. Seule esgaree
Anon:
18. Venise
Vide:
19. Il m'est si grief
Anon:
20. Preambulum super re
Binchois:
21. Deo gracias

Intérpretes: Anne-Marie Lablaude (voice), Brigitte Lesne (voice, harp), Catherine Joussellin (voice, vielle), Akira Tachikawa (voice), Emmanuel Bonnardot (voice, vielle), Dominique Vellard (voice, lute), Philippe Balloy (voice), Pierre Hamon (recorder, bagpipe), Pierre Boragno (recorder), Randall Cook (vielle, recorder, shawm), Georges Lartigau (organ)

Duración: 60'

Fecha de grabación: diciembre 1989

medieval.org

Cabezón: Tientos y Glosadas - Ensemble Accentus

Cabezón: Tientos y Glosadas
    Ensemble Accentus - Thomas Wimmer


   1. Diferencias sobre la Gallarda Milanesa
   2. Tiento I
   3. Fabordón y glosas del Primer Tono Llano
   4. Ancol que col partire
   5. Himno: Ave, maris stella VI
   6. Pavana con su glosa
   7. Juan de Cabezón: Pues a mi desconsolado
   8. Dic nobis, Maria
   9. Diferencias sobre Guárdame las vacas
  10. Diferencias sobre el canto de La dama le demanda
  11. Fabordón y glosas del Sexto Tono
  12. Diferencias sobre el canto del Caballero
  13. Pavana Italiana
  14. Tiento XVIII
  15. Himno: Te lucis ante terminum
  16. Du bien sela
  17. Hernando de Cabezón: Susana un jur glosado
  18. Romance: Para quien crie yo cabellos
  19. Himno: Pange lingua V
  20. Rugier, glosado de Antonio

Intérpretes: Eduardo Martínez (harpsichord, organ, clavichord), Joan Vives (recorder), Jordi Comellas (viol), Ferran Quiroga (vihuela), Míriam López (percussion).

Duración: 56'

Lugar y fecha de grabación:  Karthouse Maverbach, Viena, Austria [marzo, 1997]

medieval.org

English Medieval Christmas Carols - New York Pro Musica Antiqua

English Medieval Christmas Carols
New York Pro Musica Antiqua 

Noah Greenberg, dir.
      Anon.
   1. Two-part carol: Nowell Sing We
   2. Ave Maria
   3. Gloria
      Anon., Worcester School
      Three-part motet: Alleluia
      Anon.
   4. Lullay Lullow
   5. What Tidings Bringest Thou?
   6. Marvel Not, Joseph
   7. Alma Redemptoris Mater
   8. Make We Joy Now In This Fest
   9. Nowell, Nowell: Tidings True
      John Dunstable
  10. Sancta Maria
      Anon.
  11. Hail Mary, Full Of Grace
  12. Ave Rex Angelorum
  13. Tibi Laus, Tibi Gloria
      Leonel Power
  14. Beata Progenies
      Anon.
  15. Nova, Nova


Intérpretes: New York Pro Musica Antiqua : Ruth Daigon (soprano), Lois Roman (soprano), Russell Oberlin (counter-tenor), Arthur Squires (tenor), Charles Bressler (tenor), Brayton Lewis (bass). Noah Greenberg, dir.

Duración: 45' 22"

Lugar y fecha de grabación: New York, NY, USA [noviembre 1956]

medieval.org

sonusantiqva.org

Sones de Sefarad - Grupo Cinco Siglos

Sones de Sefarad
    Músicas Judías en Antiguos Instrumentos
    Grupo Cinco Siglos - Miguel Hidalgo


   1. La fuente fría
   2. Triste estaba el Rey David
   3. Las quejas de Ximena
   4. El Conde niño
   5. Qyria Yefefyia
   6. Está Raquel lastimosa
   7. Alekhem kehal
   8. Dezilde a mi amor
   9. Morikos, los mis morikos
  10. Tres hermanicas
  11. Ahot ketana
  12. La Consagración de Moisés
  13. Scalerica le hizo / El raptor pordiosero
  14. Y una madre comió asado
  15. Cuando el rey Nimrod

Intérpretes:  Miguel Hidalgo (lute, moorish guitar, saz), Antonio Torralba (recorders), Gabriel Arellano (viols, rebec), José Ignacio Fernández (medieval guitar, 'ud), Aziz Samsaoui (kanun), Antonio Sáez Conde (percussion)

Duración:  53'

Lugar y fecha de grabación: Iglesia de la Cartuja de Cazalla. Sevilla. [julio 2001]

medieval.org

Les Ménestriers - Les Ménestriers

Les Ménestriers
    Les Ménestriers
   
      Anon., XIIIe:
   1. Saltarelle
      Anon., School of Notre Dame
   2. Pucelette
      Adam de la Halle:
   3. Or est bayard
   4. Je muir d'amourette
      Anon., XIIIe:
   5. Ductia
      Pierre Fontaine:
   6. Pastourelle en un verger
      Robert Morton:
   7. Est temps
      Gilles Binchois:
   8. Filles à marier
      Tielman Susato:
   9. Allemande et recoupe
  10. Pavane "Mille regrets"
  11. Gaillarde "La dona"
      Ronsard-Chardavoine:
  12. Mignonne allons voir si la rose
      Tielman Susato:
  13. Ronde "Pourquoy"
  14. La Roque
      Adrien le Roy:
  15. Allemande
      Ronsard-Chardavoine:
  16. Ma petite colombelle


Intérpretes: Les Ménestriers: Bernard Pierrot (lute, baritone), Daniel Dossmann (pandore, cistre, percussion), Julien Skowron (treble viol), Yves Audard (recorders, krumhorns), Jean-Pierre Batt (treble & bass viol, krumhorns)

Duración: 30' 14"

Lugar y fecha de grabación: Studio Sofreson [1971]

medieval.org
 

Lux Feminae (900-1600) - Montserrat Figueras et al. .

.

Lux Feminae (900-1600)
    Montserrat Figueras et al.
  
      O Lux

      Anon., Codex de las Huelgas (13th c.)
   1. Prosa: Flavit auster

      I. Femina Antiqua

      Anon., Córdoba (10th c.)
   2. Sibila latina: Judicii Signum

      II. Femina Nova

      Anon., al-Andalus (12th c.)
   3. Jarcha: Gar kom lebare
      Beatritz de Dia (12th c.)
   4. Cançó: Estat ai en greu cossirier

      III. Femina Ludica

      Bartomeu Cárceres
   5. Villancico: Soleta so jo aci
      Anon.,
   6. Villancico: Niña y Viña
      Anon., Calabre
   7. Villancico: Yo me soy la morenica

      IV. Femina Mistica

      Teresa de Jesús (t) / Anon. (m)
   8. Alma, buscarte has en Mi

      V. Femina Amans

      Um Al Kiram, al-Andalus
   9. Hal sabil likhalwa
      Martin Codax (13th c.)
  10. Cantiga d'Amigo: Ondas do mar

      VI. Femina Mater

      Bartomeu Cárceres
  11. Villancico: Soleta i Verge estich
      Anon., País Vasco
  12. Nana Aurtxo txikia negarrez

      VII. Femina Gemens

      Anon., Sefardi (m) / M. Forcano (t)
  13. Plany d'Estelina
      Anon., Andalusia
  14. Saeta antigua

      O Lux

      Anon., Codex de las Huelgas (13th c.)
  15. Prosa: Flavit auster


Intérpretes : Montserrat Figueras (soprano), Tina Aagaard (soprano), Arianna Savall (soprano), Laurence Bonnal (contralto), Begoña Olavide (mezzo-soprano, psalterion), Andrew Lawrence-King (arpa cruzada), Jordi Savall (lyra, rebab, violas da gamba), Frederike Heumann (bass viola da gamba), Fahmi Alqhai (bass viola da gamba), Pierre Hamon (flutes), Driss El Maloumi ('ud), Rolf Lislevand (guitar), Pedro Estevan (percussions), Marc Clos (percussions), Carlo Rizzo (percussions)

Duración:  70' 53"

Lugar y fecha de grabación : Iglesia de Franc-Waret, Belgica y Abadía de Fontfroide, Francia [agosto /2005]

medieval.org